HAVER/EXISTIR - THERE IS/ARE

A forma verbal em inglês there to be expressa sentido de haver, existir ou ter, em português. Em inglês, o verbo varia de acordo com o número, de singular para plural, e de acordo com a variação temporal de presente para passado e futuro.

O there to be é constituído pelo there + o verbo to be (is/are). Logo temos duas formas, o there is e o there are. A primeira significa existe, há, ou tem; a segunda, existem, há.

Observe:

Presente singular afirmativo	Presente plural afirmativo
There is a car in the street. (Existe um carro na rua.)	There are 2 books in my bag. (Há 2 livros na minha bolsa.)
There is someone waiting for you. (Há alguém esperando por você.)	There are some dogs in the garden. (Há alguns cachorros no jardim.)

 

*Para a forma negativa, apenas acrescentamos a palavra NOT. Observe:

Presente singular negativo	Presente plural negativo
There is not a car in the street. (Não existe um carro na rua)	There are not 2 books in my bag. (Não há 2 livros na minha bolsa.)
There is not someone waiting for you. (Não há alguém esperando por você.)	There are not some dogs in the garden. (Não há alguns cachorros no jardim.)

 

*Para a forma interrogativa, apenas trocamos o verbo to be com o there, observe:

Presente singular interrogativo	Presente plural interrogativo
Is there a car in the street? (Há um carro na rua?)	Are there 2 books in my bag? (Há 2 livros na minha bolsa?)
Is there someone waiting for you? (Há alguém esperando por você?)	Are there some dogs in the garden? (Há alguns cachorros no jardim?)

 

*Formas abreviadas:

·         There is: there’s

·         There is not: There isn’t

·         There are not: There aren’t